Bienvenue sur le profil Malt de Claire !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Claire pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Claire E.

traductrice anglais -> français

En télétravail depuis Bordeaux

  • 44.837789
  • -0.5791799999999512
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Localisation et déplacement

Localisation
Bordeaux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Claire en quelques mots

Traductrice Freelance Anglais > Français (de France)

Je vous propose mes prestations en traduction, relecture et correction

Domaines de prédilection : Tourisme, General, Développement international, Culture & Arts, Audiovisuel, Bien-être & développement personnel

Après un long séjour au Canada (à côté de Vancouver), je suis de retour en France afin de proposer mes services aux entreprises, aux organisations et aux particuliers

10 ans d'expérience en entreprise. Rigoureuse, dynamique et enthousiaste, je respecte les délais et j’aime le travail bien fait

N’hésitez pas à me contacter !

***

Freelance Translator English > French (from France)

I provide translation, proofreading and correction services in the following fields of specialization :

Tourism - International Development - General - Arts & Culture – Cinema & TV – Well being & Personal development

After a long stay in Canada (near Vancouver), I'm back in France to provide my services for companies, organizations and individuals

10 years of experience in companies. Rigorous, dynamic and enthusiastic, I respect deadlines and I like the job well done

Do not hesitate to contact me !

Expériences

Organisation Internationale de la Francophonie

Associatif et syndical

Documentaliste / Rédactrice

Bordeaux, France

janvier 2004 - juin 2004

• Recherche iconographique et rédaction d’articles de questions / réponses
• Mise à jour du jeu « Voyage Francophone » sur cédérom et en ligne
• Participation aux tâches courantes du centre de documentation, accueil et orientation du public

Fondation Scelles

Associatif et syndical

Documentaliste / Traductrice

Paris, France

février 2003 - août 2003

• Participation à l’étude sur la prositution en Afrique, recherche d’informations, interviews et rédaction d’articles en français et anglais

P6 Productions

Presse & médias

Documentaliste / Journaliste

Paris, France

mars 2002 - juillet 2002

• Recherche d’informations pour préparer les émissions « les Refrains de la mémoire » diffusées sur France 5, interviews et dérushages (sélection des séquences à utiliser pour le montage)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Claire