You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charlotte Louise MeaderCL

Charlotte Louise Meader

Traductrice/Rédactrice Français-Anglais (native)

300 €/jour
2 projets
Brive-la-Gaillarde, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 2h

À propos de Charlotte Louise

Je suis traductrice français-anglais native. Je propose des services de traduction, rédaction et d'interprétation en français-anglais.

Diplômée d’une licence en Chinois / Français avec distinction, avec une spécialisation en linguistiques, traduction et d’interprétation à la faculté de Chester en Angleterre, j'agis de façon professionnelle et sérieuse dans mon travail en tant que traductrice / interprète. De même, j'ai récemment obtenu la double nationalité franco-britannique ce qui me permet d'attester de mon niveau de langue.

Pour ce qui concerne mes prestations pour les langues anglais-français:
👉🏼 relecture et correction de documents divers
👉🏼 traduction et création de sous-titres
👉🏼 traduction de documents
👉🏼 interprétation
👉🏼 réécriture de documents divers

Je travaille avec des outils de TAO et le Pack Office.

Mon dernier emploi dans le domaine du commerce et du web-marketing en tant que manageuse d'une équipe de traducteurs, m'a permis d'acquérir et développer de réelles qualités relationnelles et j’ai pu également montrer mes capacités de management.

Dynamique, organisée, polyvalente et persévérante, je saurais être un vrai atout envers vos projets.

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour qu'on puisse échanger ensemble !
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Chinois

    Capacité professionnelle limitée

  • Allemand

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Your-Comics SAS
    Logo MaltSur Malt
    Traductrice
    février 2022 - février 2022
    Traduction Français Anglais
  • ATOLL
    Traductrice/Rédactrice/Écrivaine
    SANTÉ & BIEN-ÊTRE
    février 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)
    Bordeaux, France
    - Traduction de manuscrits
    - Réécriture et rédaction d'écrits astrologiques et du bien être
    - Recherche littéraire et d'informations sur internet et dans des livres sur le bien-être, les sciences ésotériques et le coaching personnel
    - Veille commerciale, ventes de produits
    - Relecture et correction des documents
    - Management d'une équipe de rédacteurs / traducteurs / écrivains de 5 personnes
    - Recrutement de nouveaux collaborateurs, écriture d'une trame d'entretien, formations de l'équipe, définir des objectifs communs
    Traduction Français Anglais Réécriture Traducteur Translator Correcteur Relecteur Interprète

Avis

5,0

sur 2 évaluations

T

Thibault

Icarus Media Digital

Avis laissé le 08/09/2022

Y

Yourcomics

Your-Comics SAS

Avis laissé le 22/02/2022

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • BAC + 4 en Langues Modernes ( Français et Chinois )
    Université de Chester
    2019
    - Diplômée en 2019 avec distinction - Une année vécu à Shanghai, Chine - Traductions et interprétations effectuées en Français, Anglais et Chinois
  • Baccalauréat Littéraire
    Lycée Polyvalent de l'Image et du Son
    2015

Certifications

  • TEFL
    Global TEFL
    2017

Compétences

Catégories

  • Autre