Bienvenue sur le profil Malt de Charline !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Toulouse, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- Secteur d'activité
-
- Arts & artisanat
- Associatif et syndical
- Cinéma & audiovisuel
- Conseil & audit
- Culture
+19 autres
- Taille d'entreprise
-
- 1 personne
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (16)
Charline en quelques mots
Passionnée de langues étrangères, je propose mes compétences en traduction pour tout type de secteur et de projet. Je suis diplômée en LEA Anglais et Espagnol (Commerce International) avec spécialité traduction économique, journalistique, mais j'ai aussi des compétences et de l'expérience en traduction littéraire.
Je m'assurerai toujours de la cohérence des textes et de la précision de ceux-ci pour une adéquation des plus "parfaites" au texte d'origine, tout en l'adaptant à la culture de la langue souhaitée, et aux codes linguistiques de celle-ci.
N'hésitez pas à me contacter si intéressé(e)s. À très vite !
Expériences
COCHLEAR
Secteur médical
Coordinatrice marketing
- Soutien des projets marketing et événements (français et anglais)
- Veille et mise à jour des sites internet (français et anglais)
- Élaboration de visuels selon la charte graphique (français et anglais)
- Élaboration et mise à jour de présentations techniques (diapo français et anglais)
- Rédaction et création de contenu pour les Newsletters
- Implémentation de nouveaux outils digitaux en interne (français et anglais)
- Relations partenaires et collaborateurs (national et international)
Freelance
Culture
Traductrice indépendante
- Français - Anglais
- Anglais - Français
- Français - Espagnol
- Espagnol - Français
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Charline