Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Camille !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Camille pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Camille D.

traductrice jp/fr/an
12 missions
  • Tarif indicatif
    300 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Camille.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Callian, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Callian et 50km autour
  • Marseille et 10km autour
  • Lyon et km autour
  • Paris et km autour
  • Nice et 10km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (20)
Camille en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 5 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
12 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

M

Marc-Particulier

13/10/2023

C'est à présent ma 6ème collaboration avec Camille depuis 2 ans. Son travail est toujours aussi rigoureux et soigné dans la qualité de la traduction ainsi que dans la rédaction. Les échanges avec elle sont réguliers, les délais ont été vraiment très rapides et le sous-titrage est parfaitement réalisé, tant sur le fond que sur la forme. Je lui ai proposé des documents vidéos très différents les uns des autres et le résultat est chaque fois vraiment parfait. Merci encore, Camille, pour toutes ces traductions qui, comme vous le savez, ont fait le bonheur de la personne à qui elles étaient destinées.

M

Marc-Particulier

08/04/2022

Qualité de traduction vraiment exceptionnelle avec en plus création de sous-titres. Le fichier source de 2 heures était particulièrement ardu avec notamment des espace-temps différents et des thématiques plutôt complexes à appréhender. Le travail est soigné et rigoureux, tout en préservant l'esprit originelle du document source. C'est vraiment parfait ! Je peux vous assurer que lorsque l'on est capable de traduire avec autant d'acuité et de rigueur une vidéo aussi élaborée, c'est que l'on a vraiment atteint un certain niveau de compétence et une grande maturité. Tout le reste sera un véritable jeu d'enfants. Vous l'aurez compris, n'hésitez pas à faire appel aux services de Camille, vous ne serez pas déçu !

Y

Yann-BYSTAMP

16/12/2021

C'est un plaisir d'avoir travaillé avec Camille sur une mission d'interprète. Elle a pris le temps de préparer ce rendez-vous ZOOM, ce qui nous a permis d'avoir un échange fluide et de qualité avec nos correspondants japonais. Je conseille vivement Camille.

M

Marc-Particulier

29/12/2020

C'est déjà le troisième projet de traduction que je confie à Camille. Le travail est tout simplement excellent, la rédaction est fluide et le style est parfaitement adapté au document d'origine. Camille fournit en plus un travail de sous-titres parfaitement synchronisé et rédigé dans un français irréprochable avec des annotations chaque fois que nécessaire afin de permettre une compréhension encore plus fine. Je ne peux donc que vous encourager à faire appel à ses services.

H

Hervé-ADIE

16/09/2020

Très pro Merci

M

Marc-Particulier

06/09/2020

Traductrice que je recommande vivement de part la qualité et la rigueur de son travail. La rédaction en langue cible est d'une remarquable qualité. Il s’agissait ici de documents vidéos que Camille Duret a su, une nouvelle fois, traduire en s'adaptant parfaitement bien à leur contexte spécifique. Un travail d'une qualité irréprochable .

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Recommandations externes

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications