Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de David !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez David pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

David Lorieau-Núñez

traducteur français-espagnol

En télétravail depuis Pouzauges

  • 46.7822
  • -0.837306
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.

Localisation et déplacement

Localisation
Pouzauges, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Associatif et syndical
  • Automobile
  • Centres de recherche
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+18 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

David en quelques mots

Binational franco-espagnol et actuellement en fin de Master en Langues, Littérature et Cultures Étrangères à l'Université de Nantes (Licencié avec option Traduction), je m'installe en tant que Traducteur indépendant Espagnol-Français. Je suis expérimenté en traduction littéraire, politique et commerciale de par mon cursus universitaire.

Sérieux, professionnel, efficace, motivé et consciencieux, je saurai cibler vos attentes et vous proposer des traductions professionnelles grâce à un suivi assidu de vos attentes.

Je propose également des missions de relecture et de corrections pour vos projets en Français et en Espagnol.

Expériences

Campus Form

Traduction  - En tant que freelance

août 2021 - août 2021

Traduction d'une plaquette commerciale pour un projet sportif en région parisienne. Environ vingt pages.

Particulier

Culture

Traduction Mémoire de recherche

Nantes, France

septembre 2020 - novembre 2020 (1 mois)

Traduction en espagnol d'un mémoire de recherche en Histoire de 80 pages ("Sport & Politique : le football comme outil de propagande dans l'Espagne de Franco").

2 missions Malt

(2 avis)

Consultez les avis de fin de mission de David

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues David

Formations