À propos de Bingtong
Hi, c'est Bingtong, je suis le profil trilingue que vous cherchez.
Trilingue (français - anglais - mandarin), diplômée d'un Master 2 en Traduction Littéraire, je vous accompagne dans vos projets de traduction, communication ou événement entre la France et l'Asie.
Forte de 4 ans d'expérience dans la production événementielle, les relations France-Asie et le marketing digital, je maîtrise les enjeux de la création de contenu trilingue, la communication interculturelle et de la gestion de projets complexes.
Passionnée de science-fiction 🛸 et de danse 💃, j'apporte créativité et dynamisme à chaque collaboration.
Check mon portfolio : portfoliobingtongzou.carrd.co
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Chinois
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Cabinet du Maire - Mairie du 13e arrondissementCollaboratrice en charge de l'événementiel et des relations internationalesoctobre 2022 - novembre 2025 (3 ans et 1 mois)Paris, France Organiser plus de 30 rencontres internationales pour le Maire et l'élu avec les délégations asiatiques Animer et traduire les échanges du mandarin en français pour le Maire et l'élu lors des visites officielles Accueillir et accompagner les délégations officielles pendant la visite, avec professionnalisme et attention Rédiger et traduire des documents officiels en français et en chinois Animer et développer un réseau de plus de 50 partenaires locaux et internationaux Conception et mettre en œuvre les événements majeurs de plus de 500 participants
- BILIBOXCheffe de projet Marketingmars 2023 - novembre 2024 (1 an et 8 mois)Paris, France Traduire plus de 100 histoires pour enfant du français en chinois et voix-off en mandarin pour les histoires audio Participer aux salons professionnels, animer des ateliers et présenter le produit, trouver l'investisseur principal Développer la stratégie marketing, planifier le calendrier éditorial des réseaux sociaux Concevoir les contenus Instagram et Facebook (affiches, postes, réels, vidéos teasing)
- Huawei Mobile FranceAssistante communicationdécembre 2021 - mai 2022 (5 mois)92100 Boulogne-Billancourt, France Traduire des documents internes en chinois, rédiger des News Report quotidien en anglais et en français Organiser et animer des événements internes (journée culturelle, nouvel an chinois, teambulding)
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- mastermaster
- Traduction Littéraire axe Fr-ChAix-MarseilleUniversité2021Traduction Littéraire axe Fr-Ch
Certifications
- IELTS C1IELTS OFFICIAL2022
- Google Digital Marketing & E-commerceGoogle&Coursera