À propos de Berthe
Je considère mes formations et mes expériences professionnelles comme des voyages.
Mon parcours professionnel représente plus de 29 ans d'expérience à l'international et en France en tant que traductrice anglais → français dans les secteurs suivants:
• Luxe (Groupe Leader) 19 ans, • pharmaceutique & médical (Groupe Leader), 18 mois
• Aéronautique 3 ans • communication, 4 ans
• Service Qualité, 4 ans • audiovisuel, 4 ans
N'hésitez pas à me contacter pour tous vos projets.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- SLVSTraductionLUXEjuin 2006 - octobre 2022 (16 ans et 4 mois)Paris, FranceTraductions diverses en fonction des besoins des services internes
- LOGICATraductrice interprêteAGENCE & SSIIjanvier 2005 - novembre 2005 (11 mois)Paris, France
- Boston Consulting Group - CO2 AITraductionCONSEIL & AUDITmars 2004 - novembre 2004 (9 mois)Documents comptables
Recommandations
Soyez le premier à recommander Berthe
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Certificat de fin de formationChelsea Flint Transcription2020*In-depth spelling and grammar resources * More practice audio files with harder audio * Advanced Scribe training including tracking speakers, cleaning up audio, and timestamping * Deep dive on text expanders * Productivity shortcuts