Bérénice Gagnepain

traductrice native franco américaine

En télétravail depuis Paris

  • 48.8668
  • 2.3405
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bérénice.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bérénice.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Compétences (15)

Bérénice en quelques mots

Franco-américaine, ayant vécu en France et aux USA et toute ma vie dans un environnement international et multi-culturel, mon parcours professionnel n'y fait pas exception et vous garantissent non seulement des traductions de qualité mais aussi une maîtrise culturelle hors pair.

Depuis plus de 10 ans dans l'industrie de la mode, je travaille en 3 langues: francais, anglais et italien.
Aujourd'hui responsable export, je continue à faire du branding et du business development, du marketing opérationnel, du placement produit et à faire rêver grâce aux présentations des produits que j'exporte.
Je peux intervenir sur tous les sujets relatifs à la mode, aux produits design et au luxe mais également sur la traduction de sites internet grâce à mon expérience pointue de l'e-commerce.

Je suis également experte en stratégie de distribution france et export et financement de votre expansion à l'export. Je suis disponible pour des missions de stratégie et développement de votre activité commerciale sur d'autres marchés.

N'hésitez pas à me contacter,
Au plaisir de travailler avec vous!

Expériences

METAL-INTERFACE

Rédaction d'un article journalistique

Paris, France

janvier 2019 - février 2019

MAKE IT AGENCY

Conseil & audit

Agence de distribution et production/Conseil

Paris, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

Anaki Paris

Mode & cosmétiques

Directrice Export

Paris, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

  • stratégie
  • distribution
  • export

1 recommandation externe

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte