Description

Digital content producer and writer. English speaker living in France. As a video producer for Brut, one of the world's top digital-native medias, I helped build three successful English-language verticals, producing both editorial and paid content.

Videos that I wrote, produced, shot and/or hosted have been viewed hundreds of millions of times around the world.

My print journalism has appeared in The Best American Travel Writing, Vice magazines and other publications.

-----

Créateur de contenu américain bilingue. Les vidéos que j'ai écrites, produites, tournées et/ou présentées ont été vues des centaines de millions de fois dans le monde entier.

J’aide des organisations à créer des vidéos et des textes qui touchent de nouveaux publics, et je développe des processus et formats pour rendre les équipes médias plus productives.

Avec plus de dix ans d'expérience, je transforme des concepts en histoires et visuels engageants. Passionné par les causes environnementales et sociales.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km)

BRUT
SENIOR PRODUCER, CONTENU SPONSORISÉ
RÉSEAUX SOCIAUX
janvier 2017 - janvier 2024 (7 ans)
Paris, France
Production de centaines de vidéos sociales dont de nombreuses ont dépassé le million de vues. Diagnostic des enjeux et analyse stratégique pour de clients B2B et B2C tels que Greenpeace, Ange, l'ONU, AB InBev ou l'ADEME, souvent avec un angle écologique, social, ou pédagogique. Interviews de personnalités telles qu'Arnold Schwarzenegger, Camille Étienne, Adam McKay. Pilotage de production de bout en bout, de la conception à la diffusion. Coproduction d'un podcast de 50 épisodes pour Audible, d'actualité en anglais.
Traduction Français Anglais Video production Réalisation vidéo Content marketing Storytelling
FRANCE 24 English
JOURNALISTE WEB
PRESSE & MÉDIAS
janvier 2015 - janvier 2017 (2 ans)
Paris, France
Création de dizaines d'articles, d'infographies, de traductions et de chroniques radio pour le premier site d'information anglophone de France. Correction des articles en anglais.

Created dozens of articles, infographics, translation and radio pieces for France's leading English-language news source. Proof reading / copy editing.
Writing Traduction Français Anglais Translation French-English
FREELANCE
JOURNALISTE PRINT
CULTURE
janvier 2008 - janvier 2017 (9 ans)
Écrire des récits de voyages de 5 000 mots, pour Vice, The Best American Travel Writing, The Believer.

Wrote 5,000-word culture articles for Vice, The Best American Travel Writing, The Believer.