You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Audrey SomnardAS

Audrey Somnard

Journaliste économique | Rédaction B2B | FR / ENG

350 €/jour
Londres, GB
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Audrey

Journaliste et rédactrice bilingue français / anglais avec plus de 18 ans d'expérience dans l'économie, la finance et les affaires internationales.

Basée à Londres, j'accompagne entreprises, institutions financières et agences dans la production de contenus clairs, précis et crédibles sur des sujets complexes.

En 2025, j'ai fondé Channel Narratives Ltd, une structure indépendante qui me permet de développer à la fois mon activité journalistique et des missions éditoriales pour des clients corporate.

Mes services :

• rédaction d’articles et contenus éditoriaux (finance, économie, corporate, ESG)
• copywriting et contenus B2B en français et anglais
• interviews et portraits de dirigeants
• modération de conférences et panels
• rédaction de procès verbaux et comptes rendus de conseils d’administration
• correspondance et reportages depuis Londres

J'écris régulièrement pour plusieurs médias couvrant l'industrie financière européenne et mets mon expertise journalistique au service d'entreprises qui souhaitent produire des contenus fiables, structurés et à forte valeur éditoriale.

J'accompagne notamment :

• institutions financières
• sociétés de gestion et fintech
• cabinets d'avocats et de conseil
• agences de communication et relations presse
• médias et plateformes éditoriales

Disponible pour des missions ponctuelles ou des collaborations régulières.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Journaliste économique | Rédaction finance & B2B | FR / EN
    PRESSE & MÉDIAS
    avril 2025 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)
    London, UK
    - Journaliste freelance (FR/ENG) pour différentes publications : ; ; ;
    Correspondante à Londres

    - Copywriting et contenus B2B en français et anglais

    - Compte-rendus de conseils d'administration pour divers fonds d'investissement

    - Modératrice de table ronde pour différents intervenants et différentes thématiques : Accès à l'IVG, familles LGBTQIA+, les ravages de la fast fashion, la santé mentale, les violences domestiques.
    Journalisme Rédaction web Edition Podcast Workshop-Moderation
  • Lëtzebuerger Journal
    Journaliste web
    PRESSE & MÉDIAS
    septembre 2018 - novembre 2024 (6 ans et 2 mois)
    Luxembourg
    J'ai soutenu le passage au numérique d'un quotidien papier vers un magazine digital.

    Articles journalistiques de fond sur différents sujets d'économie/finance et de société, crise du logement, interviews audio en français et anglais, podcasts, sur l'actualité au Luxembourg.

    Suivi de l'actualité et capacité à rendre compréhensible des notions complexes d'économie à un large public.
    Journalisme Podcast Edition interview Workshop-Moderation
  • Maison Moderne
    Journaliste web & print
    PRESSE & MÉDIAS
    décembre 2017 - août 2018 (8 mois)
    Luxembourg
    Articles et interviews pour les deux newsletters quotidienne digitale et le magazine papier mensuel. Focus sur l'actualité business, finance & secteur ICT du Luxembourg.
    Grand autoniomie, interviews d'acteurs clés de la place financière luxembourgeoise et forte capacité de travail avec un rythme soutenu.
    www.paperjam.lu
    interview Journalisme Edition Rédaction d'articles CMS Drupal

Recommandations

Soyez le premier à recommander Audrey

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • DUT, Journalisme
    Université Nice Sophia Antipolis
    2006
    DUT, Journalisme
  • Licence, Lettres modernes
    Université de Nice-Sophia Antipolis
    2004
    Licence, Lettres modernes

Compétences

Catégories