Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Motoyuki !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Motoyuki pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Motoyuki Miyagawa
traducteur-interprète diplomé, japonais natif
16 missions
  • Tarif indicatif
    350 €/ jour
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Motoyuki.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Maisons-Alfort, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Maisons-Alfort et 50km autour
  • Alfortville et 100km autour
Préférences

Durée de mission

  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Secteur d'activité

  • Secteur médical
  • Santé & bien-être
  • Presse & médias
  • Jeux vidéo & animation
  • Ingénierie mécanique
+16 autres

High tech, Education & e-learning, Energie, Culture, Défense & armée, Centres de recherche, Biotechnologies, Automobile, Architecture & urbanisme, Aéronautique & aérospatiale, E-commerce, Edition, Environnement, Transports, Sport, Secteur public & collectivités

Préfèrerait éviter:
Voyage & tourisme

Taille d'entreprise

  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

1000 - 4999 personnes, ≥ 5000 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (8)
Motoyuki en quelques mots
Après avoir obtenu un diplôme de littérature française à l'université Waseda, j'ai travaillé dans une école de langue française à Tokyo, une institution très axée sur la culture qui organisait fréquemment des projections de films et d'autres événements.
J'ai ensuite travaillé dans un centre de formation linguistique de la JICA, une organisation gouvernementale d'aide internationale, où j'ai eu l'occasion d'apprendre l'existence de variétés de langue française principalement en Afrique, ce qui m'a amené à faire des recherches de terrain en Afrique sur le thème de la francophonie en Afrique dans le cadre du cours de troisième cycle en linguistique de l'université de Tsukuba. J'ai visité l'Afrique du Nord et l'Afrique sub-saharienne et j'ai acquis beaucoup de nouvelles connaissances, non seulement sur le plan linguistique mais aussi sur le plan culturel. J'ai planifié une thèse de doctorat à l'école doctorale de l'Université de Paris 13 (actuellement en suspens).
Depuis 2017, je travaille en tant qu'interprète/traducteur indépendant.
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 3 mois)
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
    HTML CSS JS Photoshop
16 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

P

Patricia-PATRICIA MONTAUTPersonne privée

13/01/2023

Trés bien discret et trés impliqué dans cette mission apprécié par la personne qui a conversé avec Mr MIYAGAWA en Japonais

A

Alix-Alix Fèvre

06/02/2019

Très bons échanges, très productif et rapide. Très grand sérieux.

SaraS

Sara-WACHTER SARA

25/01/2019

Communication et délai impeccable, par contre mon client n'a pas été satisfait par la qualité de la traduction.

SaraS

Sara-WACHTER SARA

18/01/2019

Motoyuki est très disponible, l'échange est agréable et professionnel. Je conseille chaudement!

NathalieN

Nathalie-GEAI / GALERIE LYNCEE

30/11/2018

Moto est un traducteur extrêmement consciencieux qui a effectué un travail de qualité pour les textes de mon site internet. Le délai annoncé a été respecté. Je n'hésiterai pas à faire de nouveau appel à ses services.

Z

Zhongli-SMATI

29/06/2018

Nous avons fait appel à Motoyuki pour cette nouvelle mission sans aucune hésitation. Il est toujours aussi à l'écoute et efficace. Merci beaucoup Motoyuki!

Z

Zhongli-SMATI

13/06/2018

Motoyuki est très sérieux, efficace, et à l'écoute de nos besoins. Je vous le recommande.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Recommandations externes

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations