Anouck Leroy-Callens

traductrice anglais/italien vers le français

Peut se déplacer à Toulouse, Toulouse

  • 43.6043
  • 1.4419
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anouck.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anouck.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour
  • Toulouse et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+6 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (18)

Anouck en quelques mots

Bonjour !

Diplômée d'un Master en traduction obtenu au CeTim de Toulouse, j'ai déjà cinq ans d'expérience dans le domaine. Je suis spécialisée dans le sous-titrage mais traduis aussi dans des domaines variés : tourisme, marketing, médical, technique...
N'hésitez pas à me contacter pour tous vos projets de traduction et relecture.

Anouck

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

SDL

Secteur médical

Traductrice

janvier 2020 - Aujourd'hui

Traduction médicale

Toomics

Divertissements & loisirs

Traductrice indépendante

avril 2019 - Aujourd'hui

Traduction et relecture EN-FR pour un site de webtoons

Captiz

Cinéma & audiovisuel

Traductrice indépendante

Toulouse, France

septembre 2018 - Aujourd'hui

Sous-titrage de vidéos, d'épisodes de séries...
Anglais > Français

Edizioni Giacché

Edition

Traductrice indépendante

Toulouse, France

septembre 2018 - Aujourd'hui

Recommandations externes

Formations