You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anna Banchereau De RossignolAB

Anna Banchereau De Rossignol

Traducteur, interprète FR/RU/UA/EN

125 €/jour
20 projets
Lyon, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Anna

D'origine ukrainienne, je vis en France depuis 5 ans et maîtrise parfaitement l'ukrainien, le russe, le français et l'anglais. Diplômée de Master 2 en traduction et interprétariat anglais/français/ukrainien, je pratique mon métier depuis 4 ans et serai ravie de vous aider dans vos projets.

  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Ukrainien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Notions

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 50 km), Nice (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 10 km), Grenoble (jusqu’à 10 km)

Expériences

  • Transperfect
    Traductrice de sous-titres
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    mai 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 1 mois)
    Paris, France
    Traduction de sous-titres d’émissions de télévision depuis le français vers le russe, Transperfect
    Sous-titrage Sous-titrage vidéo Traduction audiovisuelle
  • Blast
    Traduction et sous-titrage d’un documentaire sur la guerre en Ukraine
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    février 2024 - février 2024
    Paris, France
    Traduction d’un documentaire sur la guerre en Ukraine depuis l'ukrainien vers le français, création de sous-titres en français
    Traduction audiovisuelle Sous-titrage Traduction de sous-titres
  • Freddie Tours
    Traduction d'un texte français/russe
    VOYAGE & TOURISME
    avril 2023 - avril 2023
    Traduction Français Russe

Avis

5,0

sur 14 évaluations

J

Jean-Michel

JIMLA Développement

Avis laissé le 16/08/2023

Réactivité, rigueur et implication, je recommande vivement les compétences d'Anna.
F

Frumane

TITAN DATACENTERS FRANCE

Avis laissé le 06/02/2023

Personne sérieuse. Très bon travail. Nous recommandons et nous referons appel à ses services Merci Anna.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 Traduction et interprétation anglais/français/ukrainien
    Université Nationale de Zaporijjia (Ukraine)
    2019
  • Master 2 Cinéma et Audiovisuel
    Université Lumière Lyon 2
    2021

Compétences

Catégories