Angelina Di Martino

Translation ofbook extracts, newspaper articles and other research; Translation and proofreading ofhistorical books in French and English; Video subtitling in French and translation ofthe subtitles in English; Audio transcription in French and also in English as well as timecoding.

Translation of various types of documents: ads, announcements, user guides, technical reports, product features, websites... Pre-editing and proofreading for public companies and private clients; Localization of websites and user guides for manufacturing companies; Creation of terminology glossaries gathering terms from the same sector or from the same client.

Translation and proofreading ofwritten texts in various sectors: legal, general corporate/public institution communication, EP affairs...; Managing translation projects and performing final delivery checks for various translation projects; Managing the database and communicating with external linguists.