Ángela Jiménez

traductrice et community manager (fr/es/en)

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ángela.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ángela.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (13)

Ángela en quelques mots

Bonjour et bienvenue sur mon profil Malt!

Je m’appelle Ángela Jiménez, je suis native espagnole et totalement trilingue: français, anglais, espagnol. J’ai le certificat Proficiency niveau C2 du Cambridge Center of Examinations ainsi qu’un Baccalauréat Littéraire avec les Félicitations du jury.

Spécialisée dans le domaine de l'Art, l'Histoire de l'Art et la Littérature après un Master en Grande École d'Art, j’ai également de l’expérience dans des milieux différents tels que la beauté, le luxe, la culture, les supports marketing et les nouvelles technologies.

Je suis flexible, motivée et à l’écoute pour que notre collaboration soit une réussite!

Vous avez besoin d’une traduction?
-Traduction de site web
-Traduction et conception de wordings
-Traduction de White papers
-Traduction de mails et documents variés
-Traduction de communiqués de presse

Vous avez besoin d’un Community Manager?
-Modération de réseaux sociaux
-Conception de posts adaptés à vos besoins
-Service Client
-Reporting regulier

Si vous avez des questions ou des propositions, n’hésitez pas à me contacter.

À très vite sur Malt!
Ángela

Expériences

IOBEYA SAS

Edition de logiciels

Traduction du logiciel en Espagnol

Télétravail

novembre 2020 - décembre 2020

Traduction de la plateforme iObeya en Espagnol à travers l'outil Phrase.

braaxe

E-commerce

Rédaction de wordings ES pour Béaba Spain

Télétravail

août 2020 - Aujourd'hui

Rédaction des wordings ES pour le compte Instagram Béaba Spain

Macoiffeuseafro.com

Interprétariat lors de calls

Paris, France

août 2020 - août 2020

Interprétariat lors de calls avec différents organismes américains (dont Google), présentant l'entreprise de la cliente. Traduction simultanée d'entretiens rapides sur l'histoire de l'entreprise et sa stratégie.

Popsell

Mode & cosmétiques

Community Coach pour la plateforme AVÈNE LOVERS

Paris, France

février 2020 - Aujourd'hui

78 missions Malt

    (52 avis)

    4 recommandations externes

    Formations