G
Gary-gary leister
08/09/2017
La traduction du texte que j'ai commandé est parfaite. Je recommande son travail.
Expertise (7)
Andre en quelques mots
Originaire de Suisse, j'habite Lausanne depuis plusieurs années et travail en tant que Freelancer Traducteur Natif Français et Anglais.
Ayant vécu et travaillé dans plusieurs pays, notamment la Suisse, les États-Unis mais aussi la Thaïlande, et avec plus de 3 ans d'expérience dans les services linguistiques je vous garantis non seulement des services de qualité mais aussi une maîtrise culturelle excédant vos attentes.
Traduction
Traducteur
Relecture et correction
Interprétation
Transcription, sous-titrage
SEO
Sites Web / E-commerce
Clients réguliers : Lingoa - Learn the Language, Hermes Netflix,...
N’hésitez pas à me contacter pour une prestation sur mesure !
Ayant vécu et travaillé dans plusieurs pays, notamment la Suisse, les États-Unis mais aussi la Thaïlande, et avec plus de 3 ans d'expérience dans les services linguistiques je vous garantis non seulement des services de qualité mais aussi une maîtrise culturelle excédant vos attentes.
Traduction
Traducteur
Relecture et correction
Interprétation
Transcription, sous-titrage
SEO
Sites Web / E-commerce
Clients réguliers : Lingoa - Learn the Language, Hermes Netflix,...
N’hésitez pas à me contacter pour une prestation sur mesure !
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
1 mission Malt
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
1 recommandation externe
LL
Lingoa Lingoa recommande Andre
5/7/2017
André à fait preuve d'un grand professionnalisme et ce depuis le début de notre partenariat au sein de ce projet, toujours en cours à ce jour.
Les applications Lingoa demandent la traduction permanente de contenus imposants et une réelle capacité à travailler de manière rapide et efficace tout en conservant un haut degré de qualité.
Nous ne serions que vous recommandez Monsieur Kucina comme traducteur et/ou relecteur pour vos travaux de traduction, que ce soit de l'anglais au français, du français à l'anglais ou encore du croate au français et de l'espagnol au français.
Encore un grand merci à ce jeune homme pro actif et toujours motivé.
Yzyly UG
Les applications Lingoa demandent la traduction permanente de contenus imposants et une réelle capacité à travailler de manière rapide et efficace tout en conservant un haut degré de qualité.
Nous ne serions que vous recommandez Monsieur Kucina comme traducteur et/ou relecteur pour vos travaux de traduction, que ce soit de l'anglais au français, du français à l'anglais ou encore du croate au français et de l'espagnol au français.
Encore un grand merci à ce jeune homme pro actif et toujours motivé.
Yzyly UG
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations