Bienvenue sur le profil Malt de Andrea !

Malt vous permet d'accĂ©der aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Andrea pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Andrea D'Ambra 🇮🇹

traducteur interprète italien-anglais-français ✅

Peut se déplacer à Paris, Paris, Lyon, Marseille, Lille

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Andrea.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Andrea.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux Ă 
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 100km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Marseille et 100km autour
  • Lille et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait éviter:
  • Chimie
  • IngĂ©nierie mĂ©canique

VĂ©rifications

Langues

Catégories

CompĂ©tences (14)

Andrea en quelques mots

Je suis interprète de Conférence (ANG<>FR - ANG<>IT - FR<>IT) et Traducteur (anglais, français, italien).

Je suis titulaire d'une maîtrise en interprétation de conférence et traduction spécialisée, j'ai 5 ans d'expérience et plus de 2 000 heures d'interprétation à distance/au téléphone et dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, lié au travail, ainsi que pour des réunions internationales de crise sanitaire sur des pandémies comme Ebola en Afrique centrale et, plus récemment, l'assistance aux communications liées à COVID19).

J'ai travaillé avec des entreprises privées, des organisations internationales et des orateurs célèbres tels que l'Agence des Nations unies, la FAO, le HCR, la Banque mondiale, UN Women, le gouvernement canadien, l'Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) et bien d'autres encore, ainsi que des orateurs tels que la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Vera Jourova, le président de la Cour de justice européenne, M. Lenaerts, la ministre portugaise de la justice, Mme Van Dunem, le Premier ministre suédois, Stefan Löfven, le Premier ministre de la Barbade, Mme Mia Amor Mottley, le Président de l'Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, ou encore l'écrivain de succès Robin Sharma ou le meilleur arbitre du monde de l'UEFA, M. Pier Luigi Collina.

Disponible pour des traductions, des missions d’interprétation téléphonique, consécutive, simultanée et de liaison ainsi que du chuchotage, que ce soit pour des négociations d’affaires, des conférences de presse, des colloques, des réunions de travail, ou tout autre service de traduction et médiation culturelle.

Vous aurez la garantie de fiabilité, confidentialité et professionnalisme.

Pour toute demande de devis personnalisé ou pour toute autre information n’hésitez pas à me contacter.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Toucan Toco

Traduction Français>Italien

septembre 2018 - septembre 2018

Delasource

Traducteur

juin 2018 - juin 2018

DMS Investments

Traduction français>italien

mars 2018 - mars 2018

PRADEO SECURITY SYSTEMS

Traduction en italien du site web Pradeo

Strasbourg, France

septembre 2017 - septembre 2017

30 missions Malt

    (20 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Andrea

    2 recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Andrea

    Formations