Amanda Malavi

Cours particuliers personnalisés pour différents niveaux en anglais et espagnol, avec une approche pédagogique individualisée adaptée aux besoins de chaque élève. Accompagnement sur mesure favorisant la progression, la confiance et l’autonomie. Collaboration avec des académies et structures éducatives.

Sous-titrage et traduction audiovisuelle pour des plateformes internationales telles que Iyuno, HBO Max, Disney+, MUBI ou VICE. Localisation de contenus, adaptation culturelle et création de sous-titres pour sourds et malentendants (SME). Gestion de projets, respect des deadlines et communication fluide avec les équipes de production.

Photographie professionnelle en numérique et argentique, avec création de contenu visuel et direction artistique. Réalisation de portraits, couverture de concerts, et projets musicaux. Spécialisée dans les pochettes d’albums, la conception d’affiches et la création d’identités visuelles fortes et cohérentes.