Alexia Maury

traductrice espagnol/anglais > français

Peut se déplacer à Montpellier, Paris, Montpellier

  • 43.5984
  • 3.8968
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alexia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alexia.

Localisation et déplacement

Localisation
Montpellier, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Montpellier et 50km autour
  • Paris et 10km autour
  • Montpellier et 10km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
+13 autres

Vérifications

Langues

Compétences (28)

Alexia en quelques mots

J’ai eu l’occasion d’évoluer dans les mondes du e-commerce, du BtoB, de la logistique, de l’innovation et de l’édition. Passionnée par l’exercice de la traduction et l’univers du livre, j’ai intégré en janvier la promotion 2019 de l’École de Traduction Littéraire, une formation en partenariat avec le Centre National du Livre et l’Asfored. Je suis actuellement disponible pour mener de nouvelles missions liées à la traduction ou à l'édition. Je suis toujours prête à m’ouvrir à de nouveaux domaines et environnements que je prends plaisir à découvrir et auxquels je sais plutôt bien m’adapter. Persévérante et passionnée, j’accorde une grande importance à l’implication professionnelle, y compris lors de mes activités en freelance. Vous avez un projet ? Parlons-en ensemble.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Editions Solar

Edition

Brief illustrations

Paris, France

janvier 2017 - Aujourd'hui

Briefs illustrations réguliers pour les collections Mon Cahier, Mon P'tit Cahier et #Monsieur.
  • Brief illustrations

Editions Solar

Edition

Rédactrice et brief images

Paris, France

mai 2017 - juin 2017

Rédaction, réécriture de textes et brief illustrations pour les 2 agendas Mon Cahier 2018 "My Life is Beautiful" et "My Life is Green"

Kids SevenImagine

Edition

Traductrice Espagnol > Français

Paris, France

décembre 2018 - décembre 2018

Traduction des livres "Albert Einstein" et "Nelson Mandela" de la collection "Mes Petits Héros"

Kids SevenImagine

Edition

Traductrice Espagnol > Français

Paris, France

octobre 2018 - décembre 2018

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte