malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Alex Costa

traducteur français ⇄ anglais (natif)

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Travaille en partie dans vos locaux et en partie en télétravail
Zone d'activité
  • Bordeaux et 100km autour
  • Paris et 100km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Marseille et 100km autour
Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Agence & SSII
  • Agroalimentaire
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
+43 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alex Costa
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alex Costa

Compétences (11)

Alex en quelques mots

💬[TRADUCTION]
Franco-Canadien (EN) de Vancouver, j’ai depuis toujours évolué dans un environnement bilingue français-anglais.

Mes expériences professionnelles (dans un cadre anglophone) et personnelles m’ont conduites à travailler dans des secteurs très variés, ainsi je maîtrise le vocabulaire spécifique à chaque domaine avec différents niveaux de formalités syntaxique.

Je peux réaliser vos traductions dans les domaines suivants :
Commerce | E-commerce | Marketing | Luxe | High-Tech | Commerce International | Import - Export | Transport | Mobilité | Presse | Édition | Média

Je maitrise les spécificités orthographiques des anglais « américains » et « britanniques » pour adapter vos textes en fonction de vos cibles et marchés.

Expériences

juillet 2019 - juillet 2019

Wild Code School

Traducteur

Traductions mensuelles d'articles de blog, français vers anglais.
janvier 2017 - janvier 2019 | Bordeaux, France

E-commerce

Tasso

CEO Co-fondateur

Product management, gestion de projet (product backlog, KPI), gestion de budget et d’équipe (delivery, cohésion). Design logo et illustrations. Stratégie de communication, de marketing et de développement national. Optimisation de l’expérience produit, UX/UI design de l’interface des services sur desktop, tablette et mobile pour différents utilisateurs.
septembre 2015 - juin 2016 | Bordeaux, France

High tech

Actiplay

Traffic Manager et Monétisation

Jeux concours en ligne.
Monétisation des bases de données, analyse des performances des campagnes et statistiques (KPI), recherche de nouveaux partenaires, stratégie de lancement de campagnes. Élaboration d’une stratégie de lancement par types de campagnes produits (SCRUM, KPI)
mars 2015 - mars 2016 | Bordeaux, France

High tech

Parking Facile

Chef de Projet et de Produit

25 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 4.88/5 (22 avis)

1 recommandation externe

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte