Alexandra Salkin

traductrice, scénariste, rédactrice

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alexandra Salkin
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Alexandra Salkin

Découvrez ce que recherche Alexandra

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Zone d'activité
Recherche des missions à Paris et 100km autour
Compétences
Recherche des missions en Traduction Anglais Français, Traduction Français Anglais, rédaction, Conception rédaction, scénariste
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine, ≤ 1 mois, entre 1 et 3 mois, entre 3 et 6 mois, ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Cinéma & audiovisuel, Culture, Edition, Luxe, Agence & SSII et 21 autres

Alexandra en quelques mots

Je suis une scénariste, conceptrice-rédactrice et traductrice franco-américaine.

Trouver les bons mots, et raconter des histoires impactantes, adaptées à divers formats et audiences me passionne !
Ma double culture me permet notamment de traduire du contenu dans les deux sens (anglais/français et vice versa), mais aussi de faire des traductions et/ou des rédactions qui ont véritablement du sens dans un milieu anglo-saxon.
Je serais ravie de mettre mes compétences et ma créativité au service de vos projets !

Plus de détails sur mon expérience :
En tant que traductrice, je travaille notamment pour Iconoclast et Pernel Média.
Je fais également de la conception-rédaction, notamment pour l'agence Peech Studio.
Aussi, j'ai écrit un scénario de long-métrage et développe actuellement plusieurs nouveaux projets.

Expériences

septembre 2019 - Aujourd'hui | Paris, France

Agence & SSII

PeechStudio

Conception-Rédaction

janvier 2019 - Aujourd'hui | Paris

Cinéma & audiovisuel

Iconoclast

Traductrice freelance - Anglais/Français dans les deux sens

Traductions de concepts de publicités et de séries, de l'anglais au français et du français à l'anglais.
février 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Cinéma & audiovisuel

StudioCanal, France 3 Cinéma, UGC et Orange Entertainment

Lectrice de projets

Lectures de scénarios et consultations en anglais aussi bien qu’en français
septembre 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Cinéma & audiovisuel

Indépendant

Scénariste

4 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (2 avis)

3 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte