Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Alena !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Alena pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Alena Slesarenko

Traductrice FR/RU/EN/DE
42 missions
1 recommandation
  • Tarif indicatif
    150 €/ jour
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alena.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Boissy-Saint-Léger, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Ensemble de compétences (13)
Alena en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 10 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
42 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

A

Anouchka-YES SIR FILMS

24/07/2023

Bonne expérience avec Alena ! Elle a su être très réactive a notre mission et a proposé un travail de traduction de qualité pour notre documentaire. Encore merci et au plaisir de retravailler avec vous !

L

Laurent-DataDome

29/09/2022

Alena à revue la version allemande de notre site internet en partant de la version anglaise. Elle a effectuée cette mission parfaitement et surtout dans les temps ! Je recommande !

MaximeM

Maxime-Staably

10/08/2022

Simple et efficace. Parfait, merci.

L

Lash-D ET G BEAUTY

25/07/2022

Un vrai plaisir que de travailler avec Alena!

L

Lash-D ET G BEAUTY

24/07/2022

Je suis plus que statisfait de ma collaboration avec Alena! Alena s'implique à 200% dans ses missions, est force de proposition, toujours enthousiaste prête à apporter son soutien pour le bon déroulement du projet! Je recommande!

VincentV

Vincent-Tamiade

22/03/2022

Alena est consciencieuse, pro et rapide. Très bonne communication, merci !

N

Ninon-Kamden (groupe Qwamplify)

24/06/2021

Très bonne expérience avec Alena. Je n'hésiterais pas à refaire appel à ses services.

ScottS

Scott-Scott Sauterel

01/03/2021

Bon échange avec Alena, travail rapide avec de nombreuses suggestions et pistes d'améliorations. Je recommande.

CS

Compte supprimé-

18/02/2021

Alena est rapide et impliquée. Elle a travaillé sur ma candidature avec traduction en anglais (cv et lettre de communication) pour le Canada. Je recommande !

LaurentL

Laurent-My home in

04/02/2021

Efficace, sympathique et à l'écoute des demandes. Recommendation +++

O

Olivier-Mywah / Olivier Costemalle

14/10/2020

J'ai demandé à Alena de traduire en français une lettre rédigée en russe par une société de gestion / investissement. La lettre comportait des termes juridiques et financiers. Elle a effectué ce travail très rapidement et je suis très satisfait du résultat. La communication entre nous a été parfaitement fluide. Je la recommande.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

1 recommandation externe
VP

Victoria Petrova recommande Alena

Victoria PetrovaVP
Victoria Petrova
Pushkin State Museum of Fine Arts
5/13/2021
Hi,
I've contacted Alena on several different occasions in the past and always been pleased with her work. Alena, in a fairly quick period of time, translated for me - CV, bank statements, and medical records. Alena professionally approached the translation of my documents and notified me in advance of such details as format features, relevant stamps (UK/France)
The translation was done with the respect to the original meaning, in a creative manner but without any fictional deviations. I highly recommend Alena and would definitely use her services in the future!
Regards,
Victoria

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations