Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Adrian !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Adrian pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Adrian Zachariae

traducteur français/allemand (bilingue)

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Adrian.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Adrian.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait :
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Préfèrerait éviter:
≥ 6 mois

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (16)

Adrian en quelques mots

Bonjour à tous!
En tant que traducteur indépendant, je propose à mes clients une traduction français-allemand/allemand-français ainsi que de la relecture et correction de textes professionnels, œuvres personnelles ou de travaux universitaires. Je peux également traduire de l´anglais vers le français.
Je suis natif d´Allemagne, j´ai grandi en France et je maitrise les deux langues de manière parfaitement bilingue. Voulant mettre à profit cette compétence je me suis dirigé vers un cursus universitaire de double-diplômes franco-allemands. Je possède ainsi une licence d´études franco-allemandes ainsi qu´un master en politiques européennes (Institut d´Etudes Politiques Strasbourg /).
En dehors d´expériences professionnelles réalisés lors de stages auprès du journal franco-allemand La Gazette de Berlin et de l´agence allemande de coopération internationale (GIZ) durant lesquelles j´ai souvent été amené à traduire, je suis régulièrement sollicité à faire des missions de traduction-interprétation au sein de l´entreprise de consulting "Star Cooperation".
Je travaille de manière soignée et appliquée. Ma qualité est à votre service et votre satisfaction est mon objectif.
En espérant vous rendre service, je vous dis « Bis bald » !

Expériences

Star Cooperation

Conseil & audit

Traducteur/interprète allemand-français

Böblingen, Allemagne

octobre 2018 - Aujourd'hui (4 ans)

Traduction simultanée lors d´audits chez des clients du secteur automobile.
Traduction de documents techniques et de communication interne

49 missions Malt

(35 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Adrian

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Adrian

Formations