ZHÀ propos de Zidane
Bonjour ! Je m'appelle Zidane, freelance spécialisé dans latraduction(français ↔ arabe / anglais) et la **transcription audio**.
✔️ Traduction rapide et humaine de documents, messages, CV, pages web, menus, etc.
✔️ Transcription propre et fidèle d’audios, vidéos, interviews ou notes vocales.
Je suis rigoureux, réactif et toujours à l’écoute.
Je propose un service rapide, abordable et professionnel, même pour de petits volumes.
Disponible immédiatement, je serais ravi de collaborer avec vous !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Arabe
Bilingue ou natif
kabyle
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- freelanceTraducteur & Transcripteur freelancejanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Paris, FranceTraduction humaine de textes entre le français, l’arabe et l’anglais :- CV, lettres, articles, contenus web, notices, menus, etc.Transcription audio et vidéo :- Transcription fidèle et propre de fichiers en français ou arabe- Relecture, correction et reformulation de textesLivraison rapide, format Word/PDF/Google Docs, communication claire avec le client.
- Association Linkee 2025Bénévolejanvier 2025 - mai 2025 (4 mois)Participation active à la distribution de repas aux personnes en situation de précarité et à l'organisation logistique solidaire sur le terrain, avec engagement, écoute et rigueur.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Zidane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence2Électronique, Énergieélectrique, Automatique.UniversitédeLille,Licence2Électronique, Énergieélectrique, Automatique.
- Licence2Électrotechnique. Licence1Sciencespourl'ingénieur.UniversitéAbderrahmaneMira,2024Licence2Électrotechnique. Licence1Sciencespourl'ingénieur.