Zelda Lehmann

• LABEL FREELANCE • Profil labellisé
Les labellisés sont sélectionnés sur 5 critères : expérience, retours clients, compétences sectorielles, process & interactions avec les clients et compréhension des enjeux des entreprises & startups.
(plus d'informations sur le site label freelance.com)

Quelques informations sur moi:
- Je suis franco-américaine
- J'ai fais mes études à la Sorbonne à Paris (Maitrise en droit) et à la Tufts University à Boston (Master en Relations Internationales)
- Mes langues maternelles sont le français et l'anglais, ce qui me permet de traduire du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français
- J'ai travaillé en France et aux Etats-Unis, je connais ainsi le vocabulaire professionnel dans les deux langues, et je sais adapter les textes aux styles de communication de la langue et du pays.
- J'ai fais des études de droits et j'ai de l'expérience de traduction juridique

Je serai ravie de traduire pour vous:
- Des contrats et autres documents juridiques
- Des documents techniques
- Du contenu marketing
- Et bien plus!

Pour un devis adapté, n'hésitez pas à me transmettre votre (vos) document(s) ou le nombre de mots à traduire, ainsi que vos délais de livraison souhaités.

A bientôt!