You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yulia M.YM

Yulia M.

Interprète, traductrice anglais, russe, français

350 €/jour
4 projets
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : Quelques jours

À propos de Yulia

Traductrice-interprète professionnelle, diplômée de l’ISIT Paris Panthéon-Assas en traduction-interprétation juridique, je propose mes services en quatre langues : le français, l’anglais, l’allemand et le russe (interlocutrice native). Je suis aussi titulaire du diplôme en Économie internationale à l’issu de mes études supérieures.

Je place l’écoute et l’authenticité au cœur de mon métier. J’interviens principalement dans les domaines juridiques, financiers, de la logistique et des affaires immobilières. Mes compétences s’étendent aussi jusqu’au marketing et la localisation de sites web/applications mobiles, ainsi que l’événementiel.

J’ai l’expérience en interprétation lors des cérémonies de mariage (civiles à la mairie ou bien laïques ou religieuses).

Mes expériences récentes comptent parmi d’autres l’intervention en simultanée pour une ONG dans le domaine de la biodiversité et la rédaction d’un site web commercial à la destination d’acheteurs de produits d’isolation en bois.

Confiez-moi votre projet de traduction/relecture/rédaction/correction pour avoir votre pensée exprimée en une autre langue exactement comme vouz l'avez imaginé !
  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Praditus
    Logo MaltSur Malt
    Journée Praditus pour les coachs
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2026 - janvier 2026
    - Interprétation simultanée FR vers EN lors de la réunion annuelle de l'équipe du client avec les collaborateurs

    Interprétation simultanée Traduction Français Anglais Bilingue Français/Anglais Interprète Interpreter
  • Bioguinée
    Interprète dé conférence (retraite stratégique ONG)
    ENVIRONNEMENT
    octobre 2025 - octobre 2025
    Interprète dé conférence lors d’une retraite stratégique. Sujets clés : biodiversité, plan stratégique, fonctionnement d’un fonds fiduciaire.
    Interprétation simultanée Traduction Français Anglais Interprétation anglais
  • BNI France
    Logo MaltSur Malt
    Interprétariat pour aide à la réussite de réunions
    septembre 2025 - septembre 2025
    Paris, France
    Interprétation consécutive anglais-français-anglais lors d’une série de réunions professionnelles entre la PDG (US) et l’équipe exécutive (France).
    Translation English-French Translation French-English Interpreter

Avis

5,0

sur 2 évaluations

J

Jf

RESIDENCE SAINT LOUIS

Avis laissé le 04/04/2024

Prestation de qualité avec un suivi très réactif. Je recommande.
J

Jf

RESIDENCE SAINT LOUIS

Avis laissé le 04/04/2024

Prestation impeccable à tous points de vue. Je recommande.

Recommandations

Clément CaparrosCC
AS
Clément Caparros et 1 autre personne recommandent Yulia

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Traducteur-Interprète juridique
    ISIT Paris Pantheon Assas II
    2024
    Interprètation consecutive et simultanée, traduction à vue; traduction de textes juridiques; droit pénal, procédure pénale, droit civil, droit des affaires, droit administratif
  • Bilan de compétences
    Chance
    2023
    Bilan de compétences

Certifications

  • Traducteur-interprète juridique
    ISIT Paris-Panthéon-Assas
    2024
    Interprétation de liaison Traduction juridique Interprétation consécutive Interprétation simultanée

Compétences

Catégories