You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yeseul KimYK

Yeseul Kim

Interprète - traductrice Coréen/ Anglais/ Français

500 €/jour
14 projets
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 12h

À propos de Yeseul

Née au Sénégal et ayant grandi en Corée du Sud, Afrique du Sud, et Cameroun avant d'arriver en France à 18 ans où j'y habite toujours, je suis trilingue Anglais/Français/Coréen de par mon parcours de vie multiculturel et d'un grand intérêt pour les langues.
Cette expérience m'a permis de développer un sens d'observation, d'attention, d'adaptabilité aux différentes situations et cultures avec les subtilités socio-culturelles qui suivent.

Je pratique l'interprétariat depuis 7 ans dans plusieurs domaines:
Mode de luxe, événementiels, médecine, film et média, commerce, art... etc

Je peux vous accompagner pour vos : réunions de travail, visites de lieux/sites, réunions/négociations commerciales, entretien, audit, visioconférence.

Domiciliée à Paris mais possibilité de me déplacer ou travailler à distance.

Au plaisir de collaborer avec vous :)
  • Coréen

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Freelance
    Traductrice/ Interprète freelance
    CONSEIL & AUDIT
    août 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 10 mois)
    - Van Cleef and Arpels - Interprétation simultanée pour le sales associate coréen durant l'exposition de montre de luxe Watches and Wonders
    - The Little Cat - Interprétation de liaison pour les business meeting de la société et présentation des produits aux sociétés partenaires pendant la convention Global Pet Expo à Orlando, États-Unis
    - Subkulture - Interprétation des artistes sur scène (TWICE)
    - Power House - Interprétation des artistes sur scène (Holland, ATEEZ)
    - Pan Pan prod, Protest studio - Relecture sous titre et interprétation des vidéos de tournage pour les pubs Dior mettant en scène le chanteur Jimin du groupe BTS, et Jisoo de BlackPink
    - AsiaCosmelab - Interprétation de liaison entre la maison Hermès et une dermatologue Coréenne
    - MyMusicTaste - Interprétation de l'équipe technique pour concerts (Straykids, Got7, Day6, MonstaX)
    - CbsBioscience and Theradiag - Interprétation de liaison pour visite et réunion
    - Eco Healthcare and Theraclion - Interprétation du GMP audit en Anglais, Français, Coréen
    - Wild Story - Interprétation de liaison pour l'équipe de tournage d'un documentaire en Corse
    - Dental Plus - Interprétation de la formation d'une semaine des employés Sid Dental
    - Arte - Relecture correction sous-titre d'un documentaire

    Salons:
    Watches and Wonders, Première Vision, Innorobo, Maison et Objets, MIPTV, EAIE Geneva, Cigre, Global Pet Expo

    durant lesquels j'ai assuré l'interprétation de liaison, chuchotée, consécutive.

Avis

5,0

sur 11 évaluations

N

Nacho

Gérant - Humana Films

Avis laissé le 25/11/2025

Vérification d'une vidéo avec des mots en coréen, très efficace, merci Yeseul ;)
J

Julien

HugoDécrypte

Avis laissé le 22/08/2024

Professionalisme et réactivité, je recommande !

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Réalisatrice de contenus numérique Animation 2D
    LISAA
    2015
  • Graphisme-Illustration
    LISAA
    2013

Compétences (10)

Catégories