Bienvenue sur le profil Malt de Virginie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Virginie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Virginie W.

formatrice professionnelle, secrétaire traductrice

En télétravail depuis Lille

  • 50.6319
  • 3.0574
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Virginie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Virginie.

Localisation et déplacement

Localisation
Lille, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Secteur public & collectivités
  • Education & e-learning
  • Défense & armée
  • Culture

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (23)

Virginie en quelques mots

Bonjour, assistante de manager bilingue (anglais, français) depuis 2002, je souhaite mettre à profit mon expérience et mes compétences dans ce domaine en qualité de freelance.

De plus, ayant travaillé en milieu international pendant 6 ans, j'ai développé des compétences en langues dans le domaine de la traduction et de la formation professionnelle. Ainsi, j'ai formé des salariés en langue anglaise afin de les préparer à passer le TOEIC, mais aussi le personnel étranger en langue française afin de faciliter la communication au sein des différents services. Je me suis alors retrouvée au poste de responsable pédagogique, ainsi qu'administrateur TOEIC.
Je suis titulaire d'une licence LLCER Anglais et d'un BTS assistant de manager.

Mes prestations sont dispensées en présentiel et en distanciel :

dans le domaine de la traduction via SDL Trados :
- traduction de documents d'anglais militaire général vers le français ;
- traduction de documents d'anglais touristique vers le français ;
- traduction de documents d'anglais météorologique vers le français.

dans le domaine de la formation en langues (à distance ou en présentiel) :
- formation individuelle ou collective en langue anglaise : niveau A1 à B2, préparation aux examens d'anglais (TOEIC, DCL...), remise à niveau, apprentissage de l'anglais touristique et restauration ;
- formation individuelle ou collective en langue française : améliorer ses écrits professionnels, communiquer efficacement par e-mail.

dans le domaine du secrétariat (à distance ou en présentiel) :
- gestion d'agenda, programmation de RDV ;
- relance des impayés par téléphone ou par mail ;
- retranscription et traduction de documents ;
- dactylographie ;
- courriers, mise en forme de documents ;
- archivage ;
- suivi de dossiers.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

SIRET : 882 598 329 00010
NDA : 32591029259 auprès du préfet de la région des Hauts de France.

Expériences

Ginie-AngloServices

Education & e-learning

Formatrice professionnelle d'adultes, secrétaire traductrice anglais-français

Lille, France

mars 2020 - Aujourd'hui

formations professionnelles d'adultes en présentiel et en distanciel :
- améliorer la rédaction de ses écrits professionnelles ;
- améliorer sa communication par e-mail ;
- remise à niveau en anglais en grammaire et dans le domaine du tourisme ;
- anglais préparation au TOEIC ;
- se présenter à l'oral en anglais et améliorer sa communication par e-mail en anglais.
formation professionnelle Anglais Français

Corps de Réaction Rapide - France (CRR-FR)

Défense & armée

assistant de manager, responsable pédagogique, administrateur TOEIC

Lille, France

août 2017 - mai 2020

- gestion de courrier ;
- management d'un secrétariat ;
- accueil physique et téléphonique ;
- gestion du personnel ;
- organisation de réunion ;
- gestion de l'agenda du chef de corps (colonel) ;
- gestion des fournitures de bureau ;
- rédaction de documents administratifs ;
- responsable pédagogique pour le suivi pédagogique du personnel en langue anglaise et stage OTAN ;
- traduction de documents administratifs ;
- administratrice TOEIC (inscriptions des candidats, commande de tests, déroulement des tests, renvoi des colis auprès d'ETS Global, diffusion individuelle des résultats).
...
Traduction Anglais Français administration et secrétariat bilingue responsable pédagogique administration test TOEIC Traduction Français Anglais

501e Régiment de Chars de Combat (501 RCC)

Défense & armée

assistant de manager, responsable pédagogique et formatrice en anglais

Mourmelon-le-Grand, France

août 2012 - juillet 2017

- gestion de courrier ;
- management d'un secrétariat ;
- accueil physique et téléphonique ;
- gestion du personnel ;
- organisation de réunion ;
- gestion de l'agenda du chef de corps (colonel) ;
- gestion des fournitures de bureau ;
- rédaction de documents administratifs ;
- responsable pédagogique régimentaire pour le suivi pédagogique du personnel en langue anglaise ;
- formatrice en langue anglaise (préparation du personnel au TOEIC, aux concours internes, et aux départs en opérations extérieures ) ;
- administratrice TOEIC (inscriptions des candidats, commande de tests, déroulement des tests, renvoi des colis auprès d'ETS Global, diffusion individuelle des résultats).
...
responsable pédagogique formation professionnelle d'adultes administration de tests TOEIC Conception de formations en anglais administration et secrétariat

SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) (Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe - OTAN)

Défense & armée

Assitant de manager (colonel américain) et traductrice

Mons, Belgique

août 2009 - août 2012

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Virginie

Formations

Certifications