Virginie Bongiorno

Vous recherchez une collaboratrice qui apporte à la fois la rigueur administrative et la précision linguistique ? Forte de plus de 15 ans d'expérience en soutien administratif et diplômée d'un Baccalauréat en Traduction, j'offre un profil hybride.

Mon rôle est de vous apporter le calme et la structure nécessaires en assurant la clarté et la qualité de vos communications (Anglais-Français) tout en optimisant l'efficacité de vos processus internes.

1. Expertise linguistique bilingue (Anglais | Français)

- Traduction augmentée et post-édition : je combine l'efficacité de l'IA avec mon savoir-faire pour garantir une rapidité d'exécution maximale tout en assurant une qualité et une nuance irréprochables.

- Révision, relecture et uniformisation terminologique.

- Rédaction de documents internes et révision professionnelle.

2. Support administratif et coordination

- Gestion administrative efficace des dossiers complexes et des priorités avec une grande attention aux détails.

- Soutien à la Coordination de projets, de la logistique à la gestion des échéanciers.

- Optimisation et normalisation de la mise en page et des procédures de travail pour une présentation professionnelle.

3. Mon plus : compétences humaines

- Capacité à gérer les situations délicates et à filtrer les communications avec calme et empathie.

- Grande adaptabilité pour soutenir efficacement les équipes ou les usagers dans un environnement de travail harmonieux.