À propos de Victor
Trilingüe en español, francés e inglés, mi misión es traducir e interpretar documentos y mensajes para su interlocutor extranjero y viceversa.
Durante mis diversas experiencias profesionales he adquirido competencias técnicas en deporte, educación, salud y ecología entre otras.
Estoy disponible para realizar proyectos de:
- Traducción
- Redacción
- Relectura y corrección
- Interpretación
- Guiones
- Subtítulos
No dude en contactarme para explicarme su proyecto y hacer una estimación del presupuesto y el tiempo de entrega.
Será un placer trabajar juntos, hasta pronto!
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
París (jusqu’à 50 km), Marsella (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 10 km), Toulouse (jusqu’à 10 km), Burdeos (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Ingeus EsTraduction du Manuel de Formation des Conseillers à l'Emploi de l'OITRESSOURCES HUMAINESjanvier 2024 - mars 2024 (2 mois)Traduction des sept modules du manuel de formation des conseillers à l'emploi de l'OIT.
- Gravity waveTraduction du site web de Gravity WaveE-COMMERCEoctobre 2022 - décembre 2022 (2 mois)Traduction intégrale du site web de la société de matériaux recyclés et de design, Gravity Wave.
- FreelanceTraductor Freelance para proyectos puntualesAGENCE & SSIInovembre 2020 - février 2021 (3 mois)Cádiz, EspagneMis últimos proyectos han consistido en:- Traducción de una sentencia del Tribular de Gran Instancia de Toulouse para un gabinete de abogados cuyo cliente se encontraba en España. (Derecho y legislación. Francés -> Español)- Traducción de una ficha técnica de una gama de productos de robótica que una empresa francesa quiere implementar en el mercado español, así como la traducción de los emails envíados a las empresas del sector para presentarse y proponer sus productos. (Tecnología y agricultura. Francés -> Español)- Traducción de una página web y blog de una start-up española de productos de belleza que pretende ampliar su mercado a Francia. (Salud y belleza. Español -> Francés)- Relectura y corrección del guión de los vídeos y cursos de un freelance francoperuano que produce contenidos de counsulting financiero. (E-comercio y finanzas. Francés -> Español)
Avis
T
Tiphaine
Traduction/relecture ES - RadioKing
Avis laissé le 08/04/2026
Parfait ! Merci Victor
MMohamed
LaBanaleCompagnie
Avis laissé le 28/06/2025
Excellent travail de la part de Victor. Très attentif aux demandes du client.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Victor
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Ciencias de la actividad fisica y del deporteUniversidad de Granada2014
- Ciencias de la Actividad Física y del DeporteUniversidad de Granada2014