Vicky Carbonneau

Traductrice français-anglais avec comme spécialités la Mode, le vêtement ainsi que le domaine du cyclisme.

Québécoise d'origine, je vis à Paris depuis plus de 10 ans. Travaillant dans le domaine du luxe et de la mode depuis plusieurs années, je traduis vos présentations et vos différents textes avec les bons termes techniques pour le marketing de la mode et les sujets du textile (étiquette, site internet...)

Avec comme passion le cyclisme, la traduction sur ce sujet est aussi mon créneau.

Tous types de prestations : traduction, correction, révision, relecture.

Compétences:

-Anglais

-Français

-Québécois

-Traduction

-Relecture

-Révision/Correction

Mes devis sont calculés en fonction d’un échantillon de vos documents, ce qui me permet d’estimer le temps nécessaire à la réalisation du projet et d’assurer une livraison dans les temps.