Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Vanessa !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Vanessa pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Vanessa Silva

traductrice

Peut se déplacer à Paris, Versailles

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 10km autour
  • Versailles et 10km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Associatif et syndical
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • Voyage & tourisme

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Vanessa

Catégories

Compétences (12)

Vanessa en quelques mots

Jeune diplômée d’un master 2 en sciences sociales de l’Amérique Latine à la recherche de mission de traduction et rédaction de ressources pédagogiques en français, espagnol et anglais.
Bienveillante, rigoureuse, organisée, et dotée d’un grand sens de l’analyse et de la synthèse mes expériences m’ont permis de développer ma capacité de travailler au sein d'équipes internationales.

Expériences

Experience first

Voyage & tourisme

Guide touristique trilingue  - En tant que freelance

Paris, France

mai 2022 - Aujourd'hui (9 mois)

Je guide des groupes de touristes (7 à 25 personnes) sur divers circuits touristiques, en leur expliquant l’histoire des monuments visités et en leur donnant des conseils pour leur séjour, en anglais, espagnol et français.
Prise de parole en public animation de groupe Anglais Espagnol guide touristique

Yahad - In Unum

Education & e-learning

Chargée de mission

Paris, France

mai 2021 - décembre 2021 (7 mois)

- J’ai effectué ~50 pages de traductions espagnol-français, français-espagnol et anglais-français d’archives, témoignages, documents éducatifs et newsletters.
- J’ai créé et traduit à l’anglais et à l’espagnol un guide éducatif (~30 pages) présenté à un public international sur le Conflit Armé au Guatemala pour des enseignants et des élèves.
Traduction Français Espagnol Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Espagnol Anglais Rédaction Rédaction de contenus

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Vanessa

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Vanessa