Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Vanessa !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Vanessa pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Vanessa Bienaimé

traduction-interprétariat / service client de/fr

Peut se déplacer à Reims, Paris

  • 49.2652
  • 4.02851
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.

Localisation et déplacement

Localisation
Reims, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Reims et 50km autour
  • Paris et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Vanessa en quelques mots

Auparavant employée dans l'Administration des Ventes au sein d'une entreprise dans la métallurgie, je suis forte d' expériences professionnelles en France ainsi qu' à l'étranger (Allemagne), en tant que Commerciale Representative ainsi que chef de projet.

J'ai effectué la traduction de brochures commerciales, de sites internet, ainsi que de messages vocaux. Les traductions que j'effectue respectent en effet les tournures de phrases idiomatiques, la culture et naturellement la grammaire, conjugaison et l'orthographe. Je possède également de très bonnes compétences commerciales et dans la gestion de service clients.

C'est avec grand plaisir que j'aime m'entretenir en langue allemande.

Expériences

VIRAX

Industrie matières premières

Assistante ADV export

Épernay, France

juillet 2020 - août 2021 (1 an et 1 mois)

Suivi administratif portefeuille clients export - contact permanent clients germanophones.
Gestion commerciale Allemand Service client

Cocooncenter SAS

E-commerce

Chargée de clientèle trilingue

La Veuve, Champagne-Ardenne, France

mai 2019 - juillet 2020 (1 an et 2 mois)

Chargée service clients germanophone - Traduction fiches produits et newsletters français-> allemand, traductions spontanées sur le site internet et autres demandes de traduction de mails automatiques et propres au service clients.

PCH Métals

Industrie matières premières

Responsable Administration des ventes

Châlons en Champagne

avril 2016 - septembre 2018 (2 ans et 5 mois)

Suivi administratif portefeuille clients, gestion commandes, livraisons et transports.
Contact permanent avec clients germanophones
suivi commercial Gestion commerciale Allemand

TeamViewer

Edition de logiciels

Sales / Vertrieb Service France - coordinatrice commerciale gestion de projets

Göppingen, Allemagne

août 2014 - février 2016 (1 an et 6 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Vanessa

Formations