À propos de Valérie
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Expériences
- SFT - Société française des traducteursTrésorièrejanvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)Grenoble, FranceJ'occupe le poste de trésorière pour notre association professionnelle de traducteurs. Cette mission de 3 ans entre dans le cadre du bénévolat :- établir le budget des entrées et des dépenses dans le respect des priorités de l'association- suivre les dépenses et les entrées tout au long de l'année.
- Artemis TraductionTRADUCTRICEseptembre 2005 - Aujourd'hui (20 ans et 9 mois)Grenoble, France- Services de traduction et de révision de documents de l'anglais et de l'espagnol vers le français dans les domaines médicaux, juridiques et techniques.- Services de post-édition- Spécialisation dans le domaine de la santé : traduction de formulaires de consentement, protocoles de traitement, questionnaires de santé, manuels d'utilisation de dispositifs médicaux, protocoles d'essais cliniques Phase III, brochures, pour des clients tels que IQVIA, Icon Plc, Pfizer ou Leti Pharma.
- Hewlett PackardAcheteuseavril 2001 - octobre 2003 (2 ans et 6 mois)Gestion d'approvisionnement d'un portefeuille de produits : Prévision, analyse des plans de demande de composants (disques durs) Contrôle d'inventaire et mise en place d'actions correctives Gestion des commandes, suivi des performances opérationnelles
Recommandations
Soyez le premier à recommander Valérie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DESS Traduction technique et juridiqueUniversité Stendhal –2004DESS Traduction technique et juridique
- Maîtrise de langues étrangères appliquées au commerce internationalUniversité de Savoie à Chambéry1989Maîtrise de langues étrangères appliquées au commerce international