You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Tran MyTM

Tran My

traducteur voix-off français/anglais - vietnamien

450 €/jour
-
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Tran

Née au Vietnam, j'ai eu la chance de faire toutes mes études en France afin de maîtriser toutes les subtilités de la langue française, autant dans la langue du quotidien que dans les documents les plus techniques !
Ponctualité, rigueur, et exactitude sont les mots d’ordre de mes travaux, grâce à cela, de nombreux clients m’ont accordé leur confiance depuis 15 ans.

Je peux TRADUIRE et LOCALISER du Français et de l'Anglais vers le Vietnamien

✔ Votre site web




✔ Votre site e-commerce
✔ Votre app
✔ Vos fiches produits
✔ Vos campagnes publicitaires et articles sur les réseaux sociaux (articles blog, newsletter, articles/poste sur les réseaux sociaux...)
✔ Vos contenus rédactionnels
✔ Vos documents marketing
✔ Les articles de magazine
✔ Vos guides de voyage
✔ Les sous-titrage et SDH

POURQUOI ME CHOISIR ?

Spécialisation dans 👠 le Luxe et 🌍 le Tourisme
🌈 Expériences en contenu créatif
💻 Expériences de 15 ans en traduction
✒ Compétences en rédaction et copywritting
----------------------------------------------

Born in Vietnam , I had the chance to do all my studies abroad to master the subtleties of the english language, from the language of daily life to the most technical documents !

Working in the profession of translation for 15 years, I could collaborate with many agencies and develop myself in different fields.

I can TRANSLATE and LOCALIZE from French and English to Vietnamese

✔ Your website
✔ Your e-commerce
✔ Your app
✔ Your product descriptions
✔ Your advertising and social media campaigns (blog posts, newsletter, social media posts...)
✔ Your editorial content
✔ Your marketing material
✔ Your magazine's articles
✔ Your travel guidebooks
✔ Subtitling and SDH

WHY CHOOSE ME?

👠 Luxury and 🌍 tourism specialization
🌈 Creative translations background
💻 Been working in the industry for the past 15 years
✒ Copywriting and content writing skills

Site web :
  • Vietnamien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Free Mind Studio
    Chef de projet - Traducteur
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    janvier 2007 - janvier 2010 (3 ans)
    Paris, France
  • ITOMYA
    Chef de projet - Traducteur
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    janvier 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 5 mois)
    Hong-Kong, R.A.S. chinoise de Hong Kong

Recommandations

Soyez le premier à recommander Tran

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique
    ESIT
    2006
  • Google Adwords Vidéo
    Google
    2017

Compétences (18)

Catégories