Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Thomas !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Thomas pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Thomas Jousse

traducteur français/anglais

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Thomas.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Thomas.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait éviter:
≥ 6 mois
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Thomas en quelques mots

Traducteur freelance et interprète ponctuel depuis maintenant 2 ans, je m'engage à traduire du Français à l'Anglais ou de l'Anglais au Français tout type de document que vous pourriez avoir: des articles de presse, des articles scientifiques, des descriptions de produits, etc.

Je travaille méthodiquement, efficacement, et peux vous assurer la traduction de 2000 mots en moyenne dans une journée.

La majorité de mes traductions sont faites manuellement, et j'utilise un logiciel de TAO (MemoQ) quant aux documents nécessitant l'utilisation de glossaires spécifiques, typiquement des listes de mots clés.

Expériences

Traducteur Indépendant

Edition

Traducteur Français/Anglais

France

janvier 2017 - Aujourd'hui (6 ans)

Traduction générale et technique de : fiches produits, manuels techniques, articles spécialisés en science, technologie, art, etc., sites internet divers.

iatranshumanisme.com

Presse & médias

Traducteur Français/Anglais

France

février 2015 - Aujourd'hui (8 ans)

Traducteur d'articles de presse sur les sujets de la technologie, de la science et des NBIC de façon générale.

90 missions Malt

(76 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Thomas

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Thomas

Formations