À propos de Thierry
Après une expérience enrichissante dans le domaine de la formation, je vous propose à nouveau des traductions de haute qualité de vos textes dans les domaines technique (ingénierie mécanique, pneumatique, hydraulique, électricité entre autres) ou généraliste. Mes compétences s'appuient sur une très longue expérience et une grande réactivité.
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions
Accepte de travailler sur site
Dinan (jusqu’à 50 km)
Expériences
- EdvennRéférent pédagogiqueEDUCATION & E-LEARNINGjuillet 2024 - décembre 2025 (1 an et 5 mois)Rennes, FranceSuivi à distance de stagiaires adultes en formation à distance dans 11 cursus de 240 / 400 heures.
- plusieursChargé de cours d'AnglaisEDUCATION & E-LEARNINGfévrier 2022 - mai 2024 (2 ans et 3 mois)en présentiel pour plusieurs organismes de formations en Bretagne (scolaires et professionnels)
- IndépendantTraducteur technique indépendant, allemand et anglaisINGÉNIERIE MÉCANIQUEmai 2007 - Aujourd'hui (19 ans et 1 mois)Dinan, FranceTraduction de documents dans les domaines techniques (mécanique, hydraulique, pneumatique, ingénierie), mais aussi dentaire, logistique/transport
Recommandations
Soyez le premier à recommander Thierry
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme Ingénieur Achatsl'Ecole Supérieure des Acheteurs Professionnels (E.S.A.P.)2000Diplôme
- D.U.T de Gestion des Entreprises et des Administrationsl'I.U.T. du1990D.U.T de Gestion des Entreprises et des Administrations