Tetyana Drobot-Haigron

Traduction, interprétation et révisions dans le domaine juridique de l'espagnol russe, polonais, allemand, français,

Traductrice-interprète en langues ukrainienne, russe, espagnole et anglaise depuis 2014 à ce jour.

J'assure l’interprétation consécutive, d’une langue A vers une langue B et vice-versa auprès :
des magistrats du Parquet(substituts du Procureur de l’avocat général, etc.);
des magistrats du siège (juge de l’application des peines, juge d’instruction, juge des libertés et de la détention, etc.) ;
des maisons d’arrêt, centres pénitenciers, hôpitaux psychiatriques, etc.
des gardes à vue, audiences de cabinet d’instruction, auditions de témoins au cours de l’enquête ;
des audiences pénales et correctionnelles (tribunal de police, tribunal correctionnel)
des débats contradictoires (demande de libération conditionnelle d’un détenu) ;
de la rétention administrative d’étrangers en situation irrégulière ;
d’une enquête de personnalité (effectuée par un psychologue), ou d’une expertise psychiatrique (par un psychiatre).