Tessa Christie

Traductrice et interprète freelance depuis plus de 15 ans, je souhaite développer mon activité indépendante et mon réseau professionnel.

Mes années professionnelles salariées en tant que traductrice juridique dans un grand cabinet d’avocats Parisien et interprète et traductrice auprès de la Police aux Frontières et de la Brigade Mobile d’Immigration de Roissy m’ont apportée une réelle connaissance et savoir-faire dans les domaines publics et juridiques, ce qui me donnera assurément un avantage certain pour répondre aux exigences que requière le domaine privé.

Diplômée de traduction avec mention à l’Université Paul Valéry de Montpellier et formée à l’interprétation de conférence à l’ISIT, Paris, je suis parfaitement capable d’appliquer à la fois les techniques acquises lors de ma formation et l’expérience acquise à la réalité des demandes de mes clients.

Mon sérieux, ma rigueur, ma précision, ma motivation ainsi qu’une réelle aisance orale et rédactionnelle dans mes deux langues de travail (Anglais/ français) sont autant d’atouts me permettant d’appréhender sereinement la perspective d’une future collaboration.