You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Tatyana MoncorgerTM

Tatyana Moncorger

Traduction Français Ukrainien Russe

150 €/jour
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Tatyana

Bonjour, j'ai une solide expérience acquise dans une grande entreprise française en gestion de projets en B2B, Salesforce, e-learning et programme de fidélité.
Pour mes projets internationaux, je m’occupe souvent des traductions de français vers le russe et l’ukrainien.
C’est cette compétence que je voudrais mettre en avant
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Ukrainien

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • AccorHotels
    B2B Members' Engagement Tools Manager for AccorHotels Loyalty Card
    juin 2018 - Aujourd'hui (8 ans)
    92130 Issy-les-Moulineaux, France
    Develop for LeClub Accorhotels Marketing Relay tools and processes to optimize the marketing animation of the members at local & central level Create a toolbox B2B for local Marketing Relay Manage the B2B animation roadmap Operate B2B marketing campaigns
  • AccorHotels
    Project Manager E-learning
    janvier 2015 - juin 2018 (3 ans et 5 mois)
    92130 Issy-les-Moulineaux, France

    • Direction de la plateforme de formation en ligne "Learn With Us" (système LMS) o Changement de langage de programmation (de Flash vers HTML) o Augmentation du trafic (13000 visites +86% ; 2300 nouveaux utilisateurs +13%) o Rajout de 3 langues supplémentaires (disponible en 10 langues actuellement) o Conception du contenue (14 modules) et pilotage du design de la plateforme o Création de la communication digitale : calendrier de l'avent fin 2017 o Animation du réseau : campagne d'emailing, flyers, newsletter, rédaction articles o Gestion budgétaire o Amélioration du système : navigation, résolution bugs, tests o Connaissance de LMS, packages Scorm, Erudis
  • AccorHotels
    CHEF DE PROJET CRM B2B
    avril 2013 - décembre 2014 (1 an et 8 mois)
    75015 Paris, France

    • Déploiement du nouvel outil interne CRM (salesforce.com) o Formation du réseau de 70 utilisateurs (en français et en anglais) o Création support de formation o Conduite du changement o Analyse des besoins et demande d'évolutions o Communication sur les mises à jour o Création des rapports et des KPIs customisés pour le périmètre d'utilisateurs

Recommandations

Soyez le premier à recommander Tatyana

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Mastère spécialisé Program & Project Management and Business Development, Organizing Projects; Managing Successful Programmes; Project Performance Assessment;
    Ecole supérieure de Commerce de Lille
    2010
    Mastère spécialisé Program & Project Management and Business Development, Organizing Projects; Managing Successful Programmes; Project Performance Assessment;
  • International Affairs, International Marketing; Management des Entreprises;Communication
    ISEE (Institut Supérieur d'Enseignement au management d'Entreprises)
    2009
    International Affairs, International Marketing; Management des Entreprises;Communication

Compétences (5)

Catégories