Tamar Dickson

traduction français/anglais

En télétravail depuis Vérines

  • 46.1866138
  • -0.8844440999999961
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tamar.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tamar.

Localisation et déplacement

Localisation
17540 Vérines, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Automobile
+31 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Tamar en quelques mots

Je suis d'origine Britannique, arrivée en France à 11 ans, j'ai suivi toute mon éducation ici. Je suis parfaitement bilingue et considère le français comme ma langue maternelle autant que l'anglais. Je propose des traductions professionnelles, 100% humaine de haute qualité. Je ne traduis pas simplement un texte mais le contenu sans perdre l'authenticité et le coeur du message.


I was born in Britain but I moved to France as a child. I finished my education here and have spent the better part of my adult life in France or french speaking countries such as Switzerland. I consider both English and French to be my mother tongue.

I understand the subtleties in both languages and can translate French to English without loosing the depth of the message. I provide accurate 100% human translations with an eye for detail and take deadlines very seriously.

Expériences

Damien robert

Conseil & audit

Traduction d'article sur le trading

février 2020 - Aujourd'hui

Traduction du français vers l'anglais d'articles portant sur le trading, comment investir sur le marché de la bourse

Pebbles

Agence & SSII

Traduction rédaction

décembre 2019 - décembre 2019

Rédaction/traduction d'un article sur Londres et ses villes avoisinantes.

Bizness Conseil

Banque & assurances

Traduction formation assurances

août 2019 - août 2019

Traduction de fichier scripts de 8 vidéos avec un acteur
Traduction de fichiers script de 8 vidéos 100% motion
Traduction d'un fichier composé de 15 mini jeux

METAL-INTERFACE

Industrie matières premières

Traduction d'articles sur les presses plieuse

septembre 2019 - novembre 2019

70 missions Malt

    (56 avis)

    2 recommandations externes

    Groupes freelances

    The official native english translator community

    4 membres

      Groupes freelances uniquement accessible aux membres

      charter modal image

      Notre succès est une oeuvre collective

      Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

      Signer la charte