Sylvie Hergault

Traductrice spécialisée dans le secteur IT depuis 30 ans, 10 ans en freelance et 20 ans en salariat au sein de groupes internationaux informatiques avec des fonctions de responsable de service traduction, chef de projet de traduction et ingénieur localisation. J'ai à cœur d'accompagner mes clients dans leur démarche de traduction et de validation de contenus. Je suis soucieuse de la qualité et j'ai le sens du service client. Forte d'une expérience avec des clients dans la cybersécurité et les dispositifs médicaux, je peux vous aider à adapter vos campagnes marketing (emailing, ebooks, cas client, pages web, brochures, campagnes social media, etc.). J'ai également une expérience en adaptation et validation de supports et de programmes pédagogiques. Vous avez besoin d'aide pour finaliser une présentation PPT, un rapport d'activité ou un programme RSE ? N'hésitez pas. Contactez-moi à .