Description

Suite à des séjours de plus d'un an en Angleterre et en Espagne et à mes expériences de traducteur, je suis à la recherche de nouvelles missions.

Je serai un bon partenaire pour votre entreprise en raison de mes compétences linguistiques : anglais courant, espagnol courant et français natif.

Mes études en AES et LEA (anglais et espagnol) m'ont aussi apporté une culture économique, sociale et juridique qui peut s’avérer utile dans le domaine de la traduction.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

IRG Europe Ltd
Traducteur
E-COMMERCE
novembre 2013 - décembre 2016 (3 ans et 2 mois)
télétravail
- Traduction de fiches descriptives et manuels d’utilisation pour des machines de sport et équipements divers de l’anglais vers le français
- Gestion de projets de traduction avec deux traducteurs allemand et néerlandais
Traduction Anglais Français Traduction technique Gestion de projet Mise en page SDL Trados
AMERICAN EXPRESS
Agent administratif multilingue
BANQUE & ASSURANCES
décembre 2012 - mai 2013 (6 mois)
Brighton, Royaume-Uni
Équipe "Communications et recouvrements européens"
Agence de Traduction Caractères & Cætera
Traducteur
EDITION
janvier 2010 - décembre 2010 (1 an)
Rennes, France
- Traduction technique de l'anglais et l'espagnol vers le français
notamment traduction marketing du site www.Cabelas.com
(vente de matériel et de vêtements de chasse, de pêche, de camping et autres activités extérieures)
- Gestion de projet : révision, relecture, correction, réalisation de devis et factures
Traduction Anglais Français Traduction Espagnol Français Traduction marketing révision relecture correction Déjà Vu

Soyez le premier à recommander Stéphane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Licence Langues Étrangères Appliquées, Anglais et Espagnol
Université de Bretagne Sud
2011
Licence Administration Économique et Sociale
Université Rennes 2
2009

Consultez la formation qu'a suivie Stéphane

Traducteur

Stéphane G.

Traducteur (anglais, espagnol, français)

À propos de Stéphane

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences

Catégories