Soraya Yaya

Diplômée en traduction et tourisme, je suis polyglotte et maîtrise au total cinq langues dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien et Tamazight.

La variété de mes sujets de prédilection : commerce, communication, marketing, tourisme et culture, reflète ma flexibilité et ma curiosité pour un très grand nombre de domaines. Je traduis donc différents types de documents/textes, sans limites de mots.

Je traduis donc différents types de documents/textes, sans limite de mots.

Pourquoi la traduction ?

Véritable passionnée des langues, la traduction s’est imposée à moi comme une évidence. J’apprécie tout particulièrement la réflexion qui s’opère pour transmettre un message d’une langue à une autre, sans en trahir les subtilités ni la richesse.

Mes domaines d'expertise : commerce, marketing, tourisme, cuisine, communication, culture...

Au plaisir de collaborer avec vous ! ✨