Sophie Douez

emt journaliste / traductrice

Peut se déplacer à Cherbourg-Octeville

  • 49.63373079999999
  • -1.622137000000066
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sophie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sophie.

Localisation et déplacement

Localisation
Cherbourg-Octeville, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Cherbourg-Octeville et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (7)

Sophie en quelques mots

Journaliste bilingue Anglais/Français de 20 ans d’expérience professionnel en Australie, France et Suisse. Ayant la double nationalité Australienne/Française, je suis diplômée d'un baccalauréat +3 (bachelor) obtenu en Australie. Mon parcours de journaliste m’a amené au sein du gouvernement Australien, ayant travaillé deux ans comme journaliste politique à la Maison du Parliament à Canberra, après plusieurs années d’expérience à Melbourne.
J’ai aussi plusieurs années d’expérience au service publique en France et en Suisse. J’ai été notamment employé pendant deux ans comme assistante consulaire à l’Ambassade d’Australie à Paris, où j’avais pour mission d’assurer la liaison entre les Australiens en difficulté ou en détresse en France, et leur docteur, avocat, ou famille. En Suisse j’ai été employé comme journaliste de langue anglaise par le SRG SSR (l’équivalent Suisse de France Télévision).
Sur une note personnelle, j'ai beaucoup voyagé et particulièrement apprécié de rencontrer de nouvelles personnes de voir des nouveaux endroits. Je suis habitué - et j'aime - apprendre de nouvelles compétences rapidement.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

The Age

Presse & médias

Journaliste

Melbourne Victoria 3004, Australie

octobre 1994 - avril 2003

Ai travaillé pendant huit ans pour le compte du quotidien australien « The Age », dans des rôles variés :
  • Journaliste, Maison du Parlement, Canberra: Rédaction d’articles d’investigation et de reportages sur l’actualité politique fédérale dans des calendriers très serrés (publication quotidienne).
  • Journaliste judiciaire, Melbourne: Rédaction d’articles d’investigation et de reportages sur l’actualité judiciaire et criminelle de la ville de Melbourne et de l’état de Victoria (publication quotidienne).
  • Correctrice, Melbourne: Conception de titres et de légendes, correction d’épreuves.
  • Rédactrice/Assistante, Sunday Life! The Sunday Age: Publication hebdomadaire, responsable des éditoriaux hebdomadaires, assistante de recherches, rédaction d’articles de fond.
  • Assistante Administratif, The Sunday Age; Fonctions administratives, assistante de recherche, spécialisée notamment dans l’actualité des médias.

Three Ducks Hostel

Hôtellerie

Réceptionniste

Paris, France

septembre 2003 - septembre 2004

Edet International

Transports

Assistante administratif

Paris, France

septembre 2004 - avril 2005

Assistante de gestion administrative

Ambassade d'Australie

Secteur public & collectivités

Assistante consulaire

Paris, France

avril 2005 - juin 2007

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte