À propos de Sinje
Guten Tag! :)
Je suis Sinje, une Allemande en France et je vous propose mes services de traduction, rédaction web, relecture & correction en allemand.
Grâce à mes études, nombreux séjours et emplois en France, j’ai une excellente maîtrise du français, ce qui assure des traductions de qualité en ma langue maternelle, l’allemand.
De plus, je suis billingue en anglais, ayant vécu aux États-Unis pendant six ans. Je suis donc également en mesure de fournir des traductions du français vers l'anglais ou/et du anglais vers l'allemand.
Au plaisir de travailler avec vous !
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Grenoble (jusqu’à 30 km)
Expériences
- Université Jean Moulin Lyon 3Professeur d'allemandEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)Lyon, FranceCours d'allemand (Traduction, Expression et Compréhension orale, Grammaire) pour les filières LEA & LLCER
- Université Polytechnique Hauts-de-FranceProfesseur d'allemandEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2021 - juin 2022 (10 mois)Valenciennes, FranceCours d'allemand (Traduction, Compréhension et Expression orale, Grammaire) pour les filières LEA, Droit, LANSAD
Recommandations
Soyez le premier à recommander Sinje
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master of EducationChristian-Albrechts-Universität zu Kiel2018Master of Education en Français et Sciences du Sport
- LicenceChristian-Albrechts-Universität zu Kiel2016Licence en Français et Sciences du Sport