You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Simon BrunetSB

Simon Brunet

Traducteur et interprète : anglais-français

250 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Simon

Bonjour à tous,


Bilingue anglais (US/UK), je vous propose mes services de traducteur et interprète, aussi bien en thème (français à l'anglais) qu'en version (anglais au français).
Ma longue expérience inclut aussi bien du présentiel en entreprise (interprète, rédaction, coaching, stage de formation) que de la traduction littéraire (théâtre, roman, sites web).
Diplômé de la Sorbonne d'une maitrise en Langues Étrangères Appliquées, j'ai une grande aptitude à cerner tant les problématiques que les enjeux de l'intention du texte à traduire, en prenant grand soin d'en préserver le ton original.
Mobile et très réactif, je peux me rendre sur place et m'engage à respecter les délais, même dans l'urgence.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations, et pour trouver ensemble la meilleure solution à votre demande.
A très vite !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Ecole Franco Pier Paolo
    Professeur d'anglais
    EDUCATION & E-LEARNING
    février 2021 - mars 2022 (1 an et 1 mois)
    Professeur d'anglais pour des formations d'entreprise et des stages professionnels au sein de l'école de langue Franco Pier Paolo
    Coaching professionnel Traduction Anglais Français professeur
  • BROKK
    Interprète
    BTP & CONSTRUCTION
    octobre 2020 - octobre 2020
    Interprète formateurs / salariés
    Interprète Coaching Traduction
  • Agence Drama
    Traduction théâtre français - anglais
    EDITION
    avril 2018 - avril 2018 (1 mois)
    Traducteur officiel de la pièce "L'affaire Dussaert" de Jacques Mougenot
    Traduction Français Anglais Interprète Rédaction Littérature

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Maîtrise
    Sorbonne
    2005
    Maîtrise de Philosophie - Sorbonne Paris IV
  • Maîtrise
    Sorbonne
    2005
    Maîtrise de Philosophie - Sorbonne Paris IV

Compétences (12)

Catégories