Sharron Lehman

ghostwriter, copywriter, translator anglophone

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
1 mission
(1 avis)
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sharron.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sharron.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Réseaux sociaux
  • Transports
  • Centres de recherche
  • Industrie pharmaceutique
  • Energie
+11 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (21)

Sharron en quelques mots

Depuis plus de 25 ans, je donne aux sociétés une dimension internationale, construit leurs images, renforce leurs valeurs et fais connaître leurs services, produits et people à travers le monde : NTT Cloud Communications, Artefact, BNP Paribas, Capgemini, Accor, Merial Sanofi, Gefco, … Qu’il faut parler de la transformation digitale des entreprises, l’utilité des Post-it® pour inciter l’innovation, l’avenir de Intelligence Artificielle, ou comment gérer une équipe multigénérationnelle, je suis votre auteure. Je suis aussi la voix – ou plutôt la plume – de ceux et celles qui veulent s’exprimer en anglais le temps d’un article, d’une présentation, d’un discours – mais qui manquent les mots justes, les petites tournures de phrases qui tuent, l’anglais qui coule de source...

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Cloud Communications division of NTT (formerly known as Arkadin) - NTT

Agence & SSII

Conceptrice-rédactrice, traductrice et Facebook community manager

Paris, France

septembre 2015 - décembre 2019

Création et maintenance quotidienne d'une page Facebook ; rédaction hebdomadaire d'articles en anglais pour le blog de la société ; interviews avec les leaders de la société en vue d'écrire des profils pour le blog ; ; traduction de divers articles et communiqués de presse...

Artefact - ARTEFACT

Agence & SSII

Rédactrice & traductrice anglophone chez Artefact : site web, articles, e-books, études, mission statement

Paris, France

février 2018 - Aujourd'hui

Conception et rédaction anglophone pour Artefact, société nouvelle-génération qui transforme le data en valeur tangible. Articles (Artificial Intelligence, Data Strategy, AI Factory...), white papers, e-books, études, mission statement, contenu site web...

ARESSY (Agence)

Agence & SSII

Conception et rédaction d'un e-book sur les nouvelles voies du fret ferroviaire

Paris, France

novembre 2018 - novembre 2018

Conception et rédaction de 3 e-books et 8 articles sur divers sujets (rail, chimie, aftermarket, supply chain, blockchain, etc.) pour la société GEFCO .

Capgemini - Capgemini Organisation

Agence & SSII

Responsable Editorial Senior – DareStep, l’agence interactive de Capgemini

Paris, France

septembre 2001 - juillet 2005

1 mission Malt

    (1 avis)

    1 recommandation externe

    Formations