Bienvenue sur le profil Malt de Sharon !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sharon pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sharon C.

traductrice interprète français/anglais/espagnol

En télétravail depuis Nantes

  • 47.218371
  • -1.553621000000021
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sharon.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sharon.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (17)

Sharon en quelques mots

Suite à l'obtention d'une Licence LEA (Langues étrangères appliquées) ainsi qu'un Master 1 LEA en Commerce International Spécialisation Espagnol - Anglais et ma passion pour la traduction et les langues étrangères, aujourd'hui, je suis devenue traductrice freelance.

J'ai eu l'occasion dans mon parcours professionnel de réaliser et traduire des documents et des supports de communication dans mes 3 langues de spécialisation (espagnol, anglais et français). Egalement, j'ai eu l'occasion de traduire et aider à la conception de revues, plaquettes, procédures, fiches techniques produits, catalogues, affiches, sites internet, entre autres.

Etant l'espagnol ma langue maternelle, ce sont des traductions franco-espagnoles qui suscitent mon intérêt en particulier. Le français, je le pratique dès mon plus jeune âge, et je me suis également perfectionnée dans cette langue via mes certifications DELF - DALF - TCF, ainsi que par mes études supérieurs.

Je serai ravie de pouvoir échanger ensemble sur vos nouveaux projets de traduction.

Saludos Cordiales, Sharon.

Expériences

Meero

Cinéma & audiovisuel

Traductrice Anglais/Français - Espagnol (Amérique Latine)

septembre 2018 - décembre 2019 (1 an et 3 mois)

Traduction des textes de l'anglais et le français envers l'espagnol neutre (marché latino-américain).
Traduction des textes en relation à la communication digitale, la photographie, l'audiovisuel, le lifestyle et l'e-commerce.

Wondershare Technology

Edition de logiciels

Traductrice Site web Anglais- Français

avril 2021 - Aujourd'hui (6 mois)

Traduction des textes du site web de l'anglais vers le français. Traduction depuis des textes en HTML, utilisation du logiciel Dreamweaver. Optimisation du référencement SEO dans les moteurs de recherche.

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Sharon

Formations