Sébastien Roussillat

traducteur de chinois / professeur de chinois

Peut se déplacer à Rennes, Rennes, Bretagne, Paris, Nantes

  • 48.1143
  • -1.68072
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sébastien.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sébastien.

Localisation et déplacement

Localisation
Rennes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Rennes et 50km autour
  • Rennes et 100km autour
  • Bretagne et 100km autour
  • Paris et 100km autour
  • Nantes et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Import & export
  • Industrie matières premières
  • Ingénierie mécanique
  • Mode & cosmétiques
  • Luxe
+13 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+1 autres

Vérifications

Langues

Compétences (19)

Sébastien en quelques mots

Parlant chinois depuis plus de 15 ans et ayant vécu plus de 10 ans en Chine (+ 1er prix concours international de chinois Hanyuqiao en 2011), je vous propose mes compétences en langue chinoise et en traduction pour tous vos projets :

TRADUCTION
Je peux traduire vos documents personnels et professionnels :
Outils marketing et communication
Applications
Sites internet
CV
Lettres de motivation
Diplômes
...

INTERPRETATION
Je peux vous servir d'interprète de chinois lors de salons, rencontres professionnelles, visites d'usine, formations ou événements.

FORMATION LINGUISTIQUE
je propose des cours de chinois tous niveaux (oral - écrit - conversation - affaires) en présentiel ou en visio.

CONSEIL EN INTERCULTUREL BUSINESS
Enfin, Je propose du conseil pour vous permettre de valoriser vos atouts auprès de vos partenaires chinois. Je fais également du coaching culturel pour vous aider dans vos échanges avec eux.

N'hésitez pas à visiter mon site internet SINOVERSO pour plus de renseignements ou contactez-moi sur MALT pour obtenir des renseignements ou demander un devis.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

SINOVERSO

Conseil & audit

Chef d'entreprise / Traducteur-interprète / Coach culturel

Rennes, France

septembre 2016 - Aujourd'hui

Cabinet de traducteur-interprète / Coach culturel / Guide-interprète
  • Traduction chinois fra
  • Traduction Français Chinois
  • Interprétation français-chinois
  • Interprétation chinois-français
  • Coaching culturel
  • Coaching sur la Chine
  • Accueil de délégations chinoises
  • Interprétation de liaison
  • Voir plus de compétences

Ambassade du Luxembourg en Chine

Secteur public & collectivités

Interprète

Pékin, Chine

mai 2017 - août 2018

Missions d'interprétation dans le cadre de visite d'Etat ou de délégations luxembourgeoises en Chine.
  • diplomatie
  • interprétation
  • accueil de délégations étrangères
  • visites diplomatiques

Collège-Lycée Emile Zola

Education & e-learning

Professeur de chinois

Rennes, France

septembre 2018 - août 2019

En charge des cours de langue chinoise à la Section Internationale chinoise du collège-lycée Emile Zola.
  • Enseignement du chinois
  • Langue et culture chinoises
  • Chinois mandarin
  • Formation

Rennes Métropole

Secteur public & collectivités

Interprète

Rennes, France

septembre 2012 - Aujourd'hui

Recommandations externes

Formations

Certifications

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte